Documentos revelam o uso de satélites em apoio à agências civis em território americano

Uma Tradução meia-boca do Cata-Milho

O Arquivo de Segurança Nacional publicou uma coleção de documentos acerca do uso, pelos EUA, de satélites de reconhecimento para investigações e coleta de dados de objetivos dentro do território americano durante as últimas quatro décadas. Este novo calhamaço vem na sequência da revelação publicada no Wall Street Journal em 15 de Agosto de 2007, que o governo está planejando estender o uso de satélites de reconhecimento nos Estados Unidos em apoio a agências civis ( aqueles fora da Comunidade de Inteligência e Departamento de Defesa ) em resposta a recomendações por um grupo de estudo independente.

Obtido graças à Lei de Liberdade de Informações ( FOIA ) e pesquisas em arquivos, os documentos liberados publicados hoje descrevem um número de usos para os quais os satélites de reconhecimento de Estados Unidos foram empregados como mapeamento, ações de assistência em situações de catástrofe, e ajuda a investigações de Agência de Proteção do Meio Ambiente. Um indício da crescente confiança em satélites em apoio às agências civis é a instalação, do NAO ( National Applications Office) vinculando-o ao Departamento de Segurança Nacional ( Department of Homeland Security ) . A criação do NAO – em substituição ao “Civil Applications Committee”, de três décadas – e a intenção de fazer maior uso de satélites de reconhecimento para fins legais e de segurança nacional gerou apreensão entre ativistas das liberdades civis e congressistas.

NSA