Em espanhol: Russia enviará 8 observadores para supervisionar as eleições americanas.

Rusia enviará ocho observadores a las elecciones estadounidenses
15/10/2008

IBLNEWS

Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y legislativas en Estados Unidos en el marco de la misión de la Oficina de Defensa de la Democracia y los Derechos Humanos (ODHIR), anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. “En conformidad con la invitación por parte de Estados Unidos difundida por la OSCE, Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y al Congreso del 4 de noviembre”, precisó el portavoz oficial de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

Los observadores rusos llevarán a cabo sus funciones entre el 15 de octubre y el 10 de noviembre como parte integrante de la misión de supervisión de la ODHIR, organismo dependiente de la OSCE, agregó.”Esta misión tiene un estatus limitado y no contempla la observación sistemática de la propia votación ni del escrutinio”, subrayó.

Agregó que la ODHIR tenía intención de enviar cien observadores a las elecciones estadounidenses, pero que finalmente la cifra asciende únicamente a 48 personas.

Holding blogística “ENCALHE / BFI – O Correio da Elite”
OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA E VOLTE SEMPRE QUE DER NA TELHA

Em espanhol: Russia enviará 8 observadores para supervisionar as eleições americanas.

Rusia enviará ocho observadores a las elecciones estadounidenses
15/10/2008

IBLNEWS

Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y legislativas en Estados Unidos en el marco de la misión de la Oficina de Defensa de la Democracia y los Derechos Humanos (ODHIR), anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. “En conformidad con la invitación por parte de Estados Unidos difundida por la OSCE, Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y al Congreso del 4 de noviembre”, precisó el portavoz oficial de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

Los observadores rusos llevarán a cabo sus funciones entre el 15 de octubre y el 10 de noviembre como parte integrante de la misión de supervisión de la ODHIR, organismo dependiente de la OSCE, agregó.”Esta misión tiene un estatus limitado y no contempla la observación sistemática de la propia votación ni del escrutinio”, subrayó.

Agregó que la ODHIR tenía intención de enviar cien observadores a las elecciones estadounidenses, pero que finalmente la cifra asciende únicamente a 48 personas.

___B.F.I – O CORREIO DA ELITE____
-”NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ”-

Em espanhol: Russia enviará 8 observadores para supervisionar as eleições americanas.

Rusia enviará ocho observadores a las elecciones estadounidenses
15/10/2008

IBLNEWS

Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y legislativas en Estados Unidos en el marco de la misión de la Oficina de Defensa de la Democracia y los Derechos Humanos (ODHIR), anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. “En conformidad con la invitación por parte de Estados Unidos difundida por la OSCE, Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y al Congreso del 4 de noviembre”, precisó el portavoz oficial de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

Los observadores rusos llevarán a cabo sus funciones entre el 15 de octubre y el 10 de noviembre como parte integrante de la misión de supervisión de la ODHIR, organismo dependiente de la OSCE, agregó.”Esta misión tiene un estatus limitado y no contempla la observación sistemática de la propia votación ni del escrutinio”, subrayó.

Agregó que la ODHIR tenía intención de enviar cien observadores a las elecciones estadounidenses, pero que finalmente la cifra asciende únicamente a 48 personas.

OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA. SERVIMOS BEM PARA SERVIRMOS SEMPRE. QUEM NÃO VIVE PARA SERVIR, NÃO SERVE PARA VIVER. SE AMAR É VIVER, EU VIVO PORQUE AMO VOCÊ.

Em espanhol: Russia enviará 8 observadores para supervisionar as eleições americanas.

Rusia enviará ocho observadores a las elecciones estadounidenses
15/10/2008

IBLNEWS

Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y legislativas en Estados Unidos en el marco de la misión de la Oficina de Defensa de la Democracia y los Derechos Humanos (ODHIR), anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. “En conformidad con la invitación por parte de Estados Unidos difundida por la OSCE, Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y al Congreso del 4 de noviembre”, precisó el portavoz oficial de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

Los observadores rusos llevarán a cabo sus funciones entre el 15 de octubre y el 10 de noviembre como parte integrante de la misión de supervisión de la ODHIR, organismo dependiente de la OSCE, agregó.”Esta misión tiene un estatus limitado y no contempla la observación sistemática de la propia votación ni del escrutinio”, subrayó.

Agregó que la ODHIR tenía intención de enviar cien observadores a las elecciones estadounidenses, pero que finalmente la cifra asciende únicamente a 48 personas.

Em espanhol: Russia enviará 8 observadores para supervisionar as eleições americanas.

Rusia enviará ocho observadores a las elecciones estadounidenses
15/10/2008

IBLNEWS

Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y legislativas en Estados Unidos en el marco de la misión de la Oficina de Defensa de la Democracia y los Derechos Humanos (ODHIR), anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. “En conformidad con la invitación por parte de Estados Unidos difundida por la OSCE, Rusia enviará ocho observadores para supervisar las elecciones presidenciales y al Congreso del 4 de noviembre”, precisó el portavoz oficial de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

Los observadores rusos llevarán a cabo sus funciones entre el 15 de octubre y el 10 de noviembre como parte integrante de la misión de supervisión de la ODHIR, organismo dependiente de la OSCE, agregó.”Esta misión tiene un estatus limitado y no contempla la observación sistemática de la propia votación ni del escrutinio”, subrayó.

Agregó que la ODHIR tenía intención de enviar cien observadores a las elecciones estadounidenses, pero que finalmente la cifra asciende únicamente a 48 personas.

NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.

O OCIDENTE PRECISA ACEITAR A RÚSSIA ASSIM COMO ELA É

A VOZ DA RÚSSIA, 03.10.08

A Rússia precisa ser aceita tal como ela é, e não como querem vê-la, declarou a alta comissária da União Européia para as Relações Exteriores e Política, Benita Ferrero-Valdner em entrevista ao jornal alemão Handelsblatt. A representante da EU recordou sobre a verdade banal, porém visível na qual as pessoas devem se basear até mesmo no cotidiano. Por exemplo, contraindo matrimonio. A Rússia nunca pediu a ninguém relações de privilégios. Ela simplesmente deseja relações honestas, iguais, estáveis, previsíveis e de respeito mútuo com os países do Ocidente e também do Leste. Infelizmente nem sempre consegue isso. Nos EUA e em uma série de países da Europa existe uma constante percepção distorcida e negativa com relação à Rússia que foi preservada desde o tempo da guerra fria. Ela praticamente não muda, apesar de que há muito não somos mais divididos por divergências ideológicas, mas unidos pelos valores democráticos e fidelidade à economia de mercado. Analise a imprensa ocidental. Sobre que ela escreve? Que a Rússia é um determinado “buraco negro” gigantesco e sem saída aonde tudo vai mal. De acordo com os padrões ocidentais, o país de Puchkin, Tolstoi, Dostoievski, Gagarin – tudo é o mesmo urso terrível de maneiras imperiais. O exemplo mais visível dessa concepção sobre a Rússia é a reação impropriamente inadequada, desonesta e simplesmente vergonhosa dos EUA e duma série de países da Europa com relação aos recentes acontecimentos no Cáucaso. Desprezando todos os fatos visíveis e as regras do bom tom, Washington e Bruxelas se posicionaram ao lado do regime de Saakashvili que desfechou a agressão contra a Ossétia do Sul e atribuíram à Rússia a culpa por esta guerra. E além do mais eles ainda tiveram a ousadia de ensinar Moscou e assustá-la com os diferentes tipos de sanções. Parece que essas personalidades no Ocidente, depois da desintegração da União Soviética e o default de 1998, não calcularam que a Rússia se recuperasse rapidamente e começasse a defender seriamente os seus interesses nacionais no exterior. E aqui não existe caminho de volta. Está certa a senhora Benita Ferrero-Valdner quando diz que a Rússia é mercado importante para a Europa e jogador sério no cenário mundial. Verdadeiramente sem a Rússia é impossível solucionar as questões do desarmamento, os problemas com a proliferação nuclear, a luta contra o terrorismo e trafico de drogas, crime organizado, pobreza e muitas outras ameaças e desafios. De forma que se falarmos francamente os EUA e seus aliados não têm outra escolha se não levar em consideração a Rússia, respeitar seus interesses e aceitá-la como ela é. É lamentável que isso não chegue aos ouvidos de algumas pessoas no Ocidente; escreveu Victor Enikeiev.

___B.F.I – O CORREIO DA ELITE____
-”NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ”-

O OCIDENTE PRECISA ACEITAR A RÚSSIA ASSIM COMO ELA É

A VOZ DA RÚSSIA, 03.10.08

A Rússia precisa ser aceita tal como ela é, e não como querem vê-la, declarou a alta comissária da União Européia para as Relações Exteriores e Política, Benita Ferrero-Valdner em entrevista ao jornal alemão Handelsblatt. A representante da EU recordou sobre a verdade banal, porém visível na qual as pessoas devem se basear até mesmo no cotidiano. Por exemplo, contraindo matrimonio. A Rússia nunca pediu a ninguém relações de privilégios. Ela simplesmente deseja relações honestas, iguais, estáveis, previsíveis e de respeito mútuo com os países do Ocidente e também do Leste. Infelizmente nem sempre consegue isso. Nos EUA e em uma série de países da Europa existe uma constante percepção distorcida e negativa com relação à Rússia que foi preservada desde o tempo da guerra fria. Ela praticamente não muda, apesar de que há muito não somos mais divididos por divergências ideológicas, mas unidos pelos valores democráticos e fidelidade à economia de mercado. Analise a imprensa ocidental. Sobre que ela escreve? Que a Rússia é um determinado “buraco negro” gigantesco e sem saída aonde tudo vai mal. De acordo com os padrões ocidentais, o país de Puchkin, Tolstoi, Dostoievski, Gagarin – tudo é o mesmo urso terrível de maneiras imperiais. O exemplo mais visível dessa concepção sobre a Rússia é a reação impropriamente inadequada, desonesta e simplesmente vergonhosa dos EUA e duma série de países da Europa com relação aos recentes acontecimentos no Cáucaso. Desprezando todos os fatos visíveis e as regras do bom tom, Washington e Bruxelas se posicionaram ao lado do regime de Saakashvili que desfechou a agressão contra a Ossétia do Sul e atribuíram à Rússia a culpa por esta guerra. E além do mais eles ainda tiveram a ousadia de ensinar Moscou e assustá-la com os diferentes tipos de sanções. Parece que essas personalidades no Ocidente, depois da desintegração da União Soviética e o default de 1998, não calcularam que a Rússia se recuperasse rapidamente e começasse a defender seriamente os seus interesses nacionais no exterior. E aqui não existe caminho de volta. Está certa a senhora Benita Ferrero-Valdner quando diz que a Rússia é mercado importante para a Europa e jogador sério no cenário mundial. Verdadeiramente sem a Rússia é impossível solucionar as questões do desarmamento, os problemas com a proliferação nuclear, a luta contra o terrorismo e trafico de drogas, crime organizado, pobreza e muitas outras ameaças e desafios. De forma que se falarmos francamente os EUA e seus aliados não têm outra escolha se não levar em consideração a Rússia, respeitar seus interesses e aceitá-la como ela é. É lamentável que isso não chegue aos ouvidos de algumas pessoas no Ocidente; escreveu Victor Enikeiev.

Holding blogística “ENCALHE / BFI – O Correio da Elite”
OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA E VOLTE SEMPRE QUE DER NA TELHA

O OCIDENTE PRECISA ACEITAR A RÚSSIA ASSIM COMO ELA É

A VOZ DA RÚSSIA, 03.10.08

A Rússia precisa ser aceita tal como ela é, e não como querem vê-la, declarou a alta comissária da União Européia para as Relações Exteriores e Política, Benita Ferrero-Valdner em entrevista ao jornal alemão Handelsblatt. A representante da EU recordou sobre a verdade banal, porém visível na qual as pessoas devem se basear até mesmo no cotidiano. Por exemplo, contraindo matrimonio. A Rússia nunca pediu a ninguém relações de privilégios. Ela simplesmente deseja relações honestas, iguais, estáveis, previsíveis e de respeito mútuo com os países do Ocidente e também do Leste. Infelizmente nem sempre consegue isso. Nos EUA e em uma série de países da Europa existe uma constante percepção distorcida e negativa com relação à Rússia que foi preservada desde o tempo da guerra fria. Ela praticamente não muda, apesar de que há muito não somos mais divididos por divergências ideológicas, mas unidos pelos valores democráticos e fidelidade à economia de mercado. Analise a imprensa ocidental. Sobre que ela escreve? Que a Rússia é um determinado “buraco negro” gigantesco e sem saída aonde tudo vai mal. De acordo com os padrões ocidentais, o país de Puchkin, Tolstoi, Dostoievski, Gagarin – tudo é o mesmo urso terrível de maneiras imperiais. O exemplo mais visível dessa concepção sobre a Rússia é a reação impropriamente inadequada, desonesta e simplesmente vergonhosa dos EUA e duma série de países da Europa com relação aos recentes acontecimentos no Cáucaso. Desprezando todos os fatos visíveis e as regras do bom tom, Washington e Bruxelas se posicionaram ao lado do regime de Saakashvili que desfechou a agressão contra a Ossétia do Sul e atribuíram à Rússia a culpa por esta guerra. E além do mais eles ainda tiveram a ousadia de ensinar Moscou e assustá-la com os diferentes tipos de sanções. Parece que essas personalidades no Ocidente, depois da desintegração da União Soviética e o default de 1998, não calcularam que a Rússia se recuperasse rapidamente e começasse a defender seriamente os seus interesses nacionais no exterior. E aqui não existe caminho de volta. Está certa a senhora Benita Ferrero-Valdner quando diz que a Rússia é mercado importante para a Europa e jogador sério no cenário mundial. Verdadeiramente sem a Rússia é impossível solucionar as questões do desarmamento, os problemas com a proliferação nuclear, a luta contra o terrorismo e trafico de drogas, crime organizado, pobreza e muitas outras ameaças e desafios. De forma que se falarmos francamente os EUA e seus aliados não têm outra escolha se não levar em consideração a Rússia, respeitar seus interesses e aceitá-la como ela é. É lamentável que isso não chegue aos ouvidos de algumas pessoas no Ocidente; escreveu Victor Enikeiev.

OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA. SERVIMOS BEM PARA SERVIRMOS SEMPRE. QUEM NÃO VIVE PARA SERVIR, NÃO SERVE PARA VIVER. SE AMAR É VIVER, EU VIVO PORQUE AMO VOCÊ.

O OCIDENTE PRECISA ACEITAR A RÚSSIA ASSIM COMO ELA É

A VOZ DA RÚSSIA, 03.10.08

A Rússia precisa ser aceita tal como ela é, e não como querem vê-la, declarou a alta comissária da União Européia para as Relações Exteriores e Política, Benita Ferrero-Valdner em entrevista ao jornal alemão Handelsblatt. A representante da EU recordou sobre a verdade banal, porém visível na qual as pessoas devem se basear até mesmo no cotidiano. Por exemplo, contraindo matrimonio. A Rússia nunca pediu a ninguém relações de privilégios. Ela simplesmente deseja relações honestas, iguais, estáveis, previsíveis e de respeito mútuo com os países do Ocidente e também do Leste. Infelizmente nem sempre consegue isso. Nos EUA e em uma série de países da Europa existe uma constante percepção distorcida e negativa com relação à Rússia que foi preservada desde o tempo da guerra fria. Ela praticamente não muda, apesar de que há muito não somos mais divididos por divergências ideológicas, mas unidos pelos valores democráticos e fidelidade à economia de mercado. Analise a imprensa ocidental. Sobre que ela escreve? Que a Rússia é um determinado “buraco negro” gigantesco e sem saída aonde tudo vai mal. De acordo com os padrões ocidentais, o país de Puchkin, Tolstoi, Dostoievski, Gagarin – tudo é o mesmo urso terrível de maneiras imperiais. O exemplo mais visível dessa concepção sobre a Rússia é a reação impropriamente inadequada, desonesta e simplesmente vergonhosa dos EUA e duma série de países da Europa com relação aos recentes acontecimentos no Cáucaso. Desprezando todos os fatos visíveis e as regras do bom tom, Washington e Bruxelas se posicionaram ao lado do regime de Saakashvili que desfechou a agressão contra a Ossétia do Sul e atribuíram à Rússia a culpa por esta guerra. E além do mais eles ainda tiveram a ousadia de ensinar Moscou e assustá-la com os diferentes tipos de sanções. Parece que essas personalidades no Ocidente, depois da desintegração da União Soviética e o default de 1998, não calcularam que a Rússia se recuperasse rapidamente e começasse a defender seriamente os seus interesses nacionais no exterior. E aqui não existe caminho de volta. Está certa a senhora Benita Ferrero-Valdner quando diz que a Rússia é mercado importante para a Europa e jogador sério no cenário mundial. Verdadeiramente sem a Rússia é impossível solucionar as questões do desarmamento, os problemas com a proliferação nuclear, a luta contra o terrorismo e trafico de drogas, crime organizado, pobreza e muitas outras ameaças e desafios. De forma que se falarmos francamente os EUA e seus aliados não têm outra escolha se não levar em consideração a Rússia, respeitar seus interesses e aceitá-la como ela é. É lamentável que isso não chegue aos ouvidos de algumas pessoas no Ocidente; escreveu Victor Enikeiev.

O OCIDENTE PRECISA ACEITAR A RÚSSIA ASSIM COMO ELA É

A VOZ DA RÚSSIA, 03.10.08

A Rússia precisa ser aceita tal como ela é, e não como querem vê-la, declarou a alta comissária da União Européia para as Relações Exteriores e Política, Benita Ferrero-Valdner em entrevista ao jornal alemão Handelsblatt. A representante da EU recordou sobre a verdade banal, porém visível na qual as pessoas devem se basear até mesmo no cotidiano. Por exemplo, contraindo matrimonio. A Rússia nunca pediu a ninguém relações de privilégios. Ela simplesmente deseja relações honestas, iguais, estáveis, previsíveis e de respeito mútuo com os países do Ocidente e também do Leste. Infelizmente nem sempre consegue isso. Nos EUA e em uma série de países da Europa existe uma constante percepção distorcida e negativa com relação à Rússia que foi preservada desde o tempo da guerra fria. Ela praticamente não muda, apesar de que há muito não somos mais divididos por divergências ideológicas, mas unidos pelos valores democráticos e fidelidade à economia de mercado. Analise a imprensa ocidental. Sobre que ela escreve? Que a Rússia é um determinado “buraco negro” gigantesco e sem saída aonde tudo vai mal. De acordo com os padrões ocidentais, o país de Puchkin, Tolstoi, Dostoievski, Gagarin – tudo é o mesmo urso terrível de maneiras imperiais. O exemplo mais visível dessa concepção sobre a Rússia é a reação impropriamente inadequada, desonesta e simplesmente vergonhosa dos EUA e duma série de países da Europa com relação aos recentes acontecimentos no Cáucaso. Desprezando todos os fatos visíveis e as regras do bom tom, Washington e Bruxelas se posicionaram ao lado do regime de Saakashvili que desfechou a agressão contra a Ossétia do Sul e atribuíram à Rússia a culpa por esta guerra. E além do mais eles ainda tiveram a ousadia de ensinar Moscou e assustá-la com os diferentes tipos de sanções. Parece que essas personalidades no Ocidente, depois da desintegração da União Soviética e o default de 1998, não calcularam que a Rússia se recuperasse rapidamente e começasse a defender seriamente os seus interesses nacionais no exterior. E aqui não existe caminho de volta. Está certa a senhora Benita Ferrero-Valdner quando diz que a Rússia é mercado importante para a Europa e jogador sério no cenário mundial. Verdadeiramente sem a Rússia é impossível solucionar as questões do desarmamento, os problemas com a proliferação nuclear, a luta contra o terrorismo e trafico de drogas, crime organizado, pobreza e muitas outras ameaças e desafios. De forma que se falarmos francamente os EUA e seus aliados não têm outra escolha se não levar em consideração a Rússia, respeitar seus interesses e aceitá-la como ela é. É lamentável que isso não chegue aos ouvidos de algumas pessoas no Ocidente; escreveu Victor Enikeiev.

NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.

Raúl Castro se reúne com vice-presidente russo de visita em Cuba

O presidente cubano Raúl Castro reuniu-se na segunda-feira (15) com o vice-presidente da Federação Russa, Igor Ivânovich Séchin, que esteve em Cuba para uma brevísima visita de trabalho, encabeçando uma delegação de ministros e empresários russos.

A reunião teve lugar em uma atmosfera fraterna e amigável e ambos os líderes políticos manifestaram a sua vontade de continuar a aumentar a cooperação bilateral.
Raúl Castro agradeceu o visitante em nome do povo cubano a ajuda humanitária enviada pela Rússia para ajudar a nação caribenha, na seqüência da devastação causada pelos furacões Gustav e Ike. Recordemos que a Rússia foi o primeiro país em mandar quatro aviões com artigos de primeira necessidade para os danificados.
Também estiveram presentes na reunião o VP cubano Carlos Lage Dávila e o ministro de governo Ricardo Cabrisas, assim como o ministro da energia russo, Serguei Ivanovich Shmatko, e o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros Serguéi Ryabkov.

Agência Cubana de Notícias

17.09.08

___B.F.I – O CORREIO DA ELITE____
-”NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ”-

Raúl Castro se reúne com vice-presidente russo de visita em Cuba

O presidente cubano Raúl Castro reuniu-se na segunda-feira (15) com o vice-presidente da Federação Russa, Igor Ivânovich Séchin, que esteve em Cuba para uma brevísima visita de trabalho, encabeçando uma delegação de ministros e empresários russos.

A reunião teve lugar em uma atmosfera fraterna e amigável e ambos os líderes políticos manifestaram a sua vontade de continuar a aumentar a cooperação bilateral.
Raúl Castro agradeceu o visitante em nome do povo cubano a ajuda humanitária enviada pela Rússia para ajudar a nação caribenha, na seqüência da devastação causada pelos furacões Gustav e Ike. Recordemos que a Rússia foi o primeiro país em mandar quatro aviões com artigos de primeira necessidade para os danificados.
Também estiveram presentes na reunião o VP cubano Carlos Lage Dávila e o ministro de governo Ricardo Cabrisas, assim como o ministro da energia russo, Serguei Ivanovich Shmatko, e o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros Serguéi Ryabkov.

Agência Cubana de Notícias

17.09.08

OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA. SERVIMOS BEM PARA SERVIRMOS SEMPRE. QUEM NÃO VIVE PARA SERVIR, NÃO SERVE PARA VIVER. SE AMAR É VIVER, EU VIVO PORQUE AMO VOCÊ.