Hamas: Fatah Spied for Israel ( em inglês )

Palestinian officials obstruct dialogue – Zahar

By Yusri Mohamed

February 24, 2009

ISMAILIA, Egypt (Reuters) – Leading Hamas member Mahmoud Zahar said on Tuesday some Palestinian officials, backed by the United States, were obstructing the dialogue due to open between Palestinian groups in Cairo on Wednesday.
“There are people who want this dialogue not to take place because they will lose their positions and their privileges,” he told Reuters in an interview in the Egyptian town of Ismailia, where he was visiting his wife’s Egyptian relatives.

Zahar repeated Hamas complaints that the Fatah movement, which dominates the Palestinian Authority, has detained dozens of Hamas members in the West Bank in the past week. “These matters ( the arrests) do not serve dialogue,” he added.

The arrests have added to the tension between the two largest Palestinian groups during preparations for the dialogue.

Zahar, who was Palestinian foreign minister in the government Hamas formed after winning elections in 2006, said U.S. intervention was behind the tension. “There are U.S. (intelligence) agencies working in the West Bank,” he added.

He also rejected Fatah complaints about arrests by Hamas in Gaza, where the Islamist movement is in control.

“We have published pictures of what they call political detainees in Gaza. These are people who have confessed that they provided the enemy (Israel) with information about where fighters were stationed and the tunnels (to Egypt) and the type of weaponry,” he said.

Zahar said Hamas had asked the Egyptian government to let it import 1,000 containers into Gaza for use as temporary housing for Palestinians displaced during Israel’s three-week assault on the coastal strip, which ended in mid-January.

A group of Hamas engineers arrived in Cairo on Monday to study the purchase of the 1,000 containers.

Hamas has also asked Egypt to press Israel to let wood, glass, aluminium, steel and electrical supplies into Gaza to rebuild what was destroyed in the offensive, he said.

Israel has restricted supplies of building materials to Gaza, saying some of them might help Hamas rearm and earn the movement credit with Palestinians living in Gaza.

Zahar declined to give any commitment that Hamas would cooperate with U.S. and Israeli attempts to stop the movement receiving money and weapons from abroad.

“It’s our right to bring in everything — money and arms. We will not give anyone any commitment on this subject,” he said.

ICH

___B.F.I – O CORREIO DA ELITE____
-”NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ”-

Egito diz ter provas de que "a maior parte" do contrabando de armas para Gaza vem DE ISRAEL MESMO! Incluíndo MILITARES ISRAELENSES! ( Esp-Ing )

Aseguran que mayor contrabando de armas a Gaza procede de Israel
PRENSALATINA

El Cairo, 24 ene (PL) Egipto posee pruebas de que la mayoría del armamento que supuestamente entra de contrabando a Gaza llega a través de Israel y no por su frontera con la Franja, según una entrevista difundida hoy.
El secretario general del Consejo Nacional Egipto para los Derechos Humanos (CNEDH), Mukhlis Qutb, indicó que el gobierno local tiene la “necesaria documentación y confesiones” que desmienten la afirmación hebrea de que el trasiego de armas ocurre por la frontera Gaza-Egipto.
Personas con ciudadanía israelí estarían involucradas en ese negocio, incluso algunos miembros de las fuerzas armadas judías participan del contrabando y venta de armas, aseveró Qutb en declaraciones al rotativo egipcio Al-Ahram.
Los tratos y pagos ocurren dentro de Israel, prosiguió el dirigente del CNEDH, sin mostrar evidencias al influyente periódico, pero seguro de que el gobierno del presidente Hosni Mubarak es consciente de las implicaciones por fomentar un negocio de ese tipo.
Qutb recordó que la aviación hebrea bombardeó en varias ocasiones y con despiadada intensidad la línea limítrofe entre la Franja y Egipto con el argumento de destruir los túneles existentes allí y que, según Tel Aviv, sirven de fuente de abastecimiento al grupo islamista Hamas.
El Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas), que controla Gaza, niega esas aseveraciones, pero cree legítimo su derecho a poseer cierto arsenal para enfrentar la ocupación y las agresiones israelíes.
En el Estado judío, por otro lado, la canciller, Tzipi Livni, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, ambos con aspiraciones políticas en los comicios del 10 de febrero, dejaron clara la posibilidad de repetir los ataques en la citada frontera para destruir más túneles.
Como parte de las negociaciones para lograr un cese del fuego, Egipto se comprometió a redoblar la vigilancia en esa área para bloquear el presunto trasiego de armas, pero descartó iniciativas europeas e israelíes de emplazar allí fuerzas militares extranjeras.
Las declaraciones de Qutb se conocieron después de que dirigentes de Hamas llegaron el viernes a El Cairo para dialogar con los mediadores egipcios en busca de un cese del fuego duradero, un día después de la visita del asesor de Defensa judío Amos Gilad.
Además, coincidieron con nuevas evidencias de que el ejército hebreo violó convenciones mundiales y cometió crímenes de guerra en Gaza al lanzar fósforo blanco contra zonas densamente pobladas.
Medios noticiosos occidentales citaron a un portavoz de la Cancillería judía que finalmente confirmó que el fósforo fue usado, irregularidad por la cual grupos de derechos humanos y juristas internacionales pretenden juzgar al Estado de Israel.
jf/ucl
PL-26

Weapons are smuggled into Gaza from Israel, says Egyptian human rights official

DAILY NEWS EGIPT

CAIRO: Egypt has proof that the majority of weapons that are smuggled into the Gaza Strip come from Israel, said the general secretary of Egypt’s National Council for Human Rights Mukhlis Qutb.
In an interview with the state owned Al-Ahram newspaper, Qutb said Egypt has the necessary documentation and confessions proving that weapons are smuggled into Gaza by people possessing Israeli citizenship.
He also alleged that some members of the Israeli Defense Forces (IDF) are involved in the smuggling and selling of Israeli weapons to the Strip. Qutb added that the deals and payment for the weapons are struck inside Israel.
Qutb did not show any documents to prove his allegations, but said that Egypt would never allow its border to be used for weapons smuggling. He also said that Egypt would refuse any security pact between the United States and Israel stipulating the presence of foreign monitors on its territory because this goes against its national security interests.
The tunnels between the Egypt-Gaza border were bombed consistently during the 22-day offensive Israel conducted on Gaza because Israel believes weapons going to Hamas come through these tunnels.
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni told Israeli public radio Thursday that the option to bomb the tunnels once more was still on the table.
“If we have to act, we will do so, we will exercise our right to legitimate defense, we will not leave our fate … to the Egyptians nor to the Europeans, nor to the Americans,” she said.
Israeli Defense Minister Ehud Barak had given similar comments to Israeli public television earlier in the day, saying, “If we are forced to, there will be more attacks.”
Gaza-based Hamas officials entered Egypt Friday to hold further talks with Egyptian mediators on maintaining the ceasefire a day after IDF representative Amos Gilad was in Cairo for the very same reason.

NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.
NÓS QUEREMOS O MELHOR PARA VOCÊ.

MÉTODO PEDAGÓGICO ADEQUADO: ALUNO É ESPANCADO ATÉ A MORTE POR PROFESSOR POR NÃO FAZER LIÇÃO DE CASA!!

Egipto: Professor espanca aluno até à morte por não ter feito os trabalhos de casa
RTP

Cairo, 29 Out (Lusa) – Um professor primário de um colégio em Alexandria, Egipto, espancou um dos seus alunos até à morte por este não ter feito os trabalhos de casa, relata terça-feira o jornal Al Masry.

O profesor Haytham Nabil Abdel Hamid, de 23 anos, bateu no aluno, de seu nome Islam Amr, 11 anos, com uma régua, advertindo-o para que não voltasse a ir as aulas sem fazer os deveres.
Depois, decidiu voltar a “repreender” o aluno, batendo-lhe até que este perdeu a conciencia e teve de ser transportado para o Hospital Sharq al Medina, onde acabaria por falecer.
O professor declarou que “não tinha intenção de matar o estudante, pretendendo somente castigá-lo por não ter feito os exercícios”.
As autoridades já prenderam Haytam Hamid que, segundo fonte judicial, “deve ser julgado por homicídio involuntário”.
BZR.
Lusa/Fim

OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA. SERVIMOS BEM PARA SERVIRMOS SEMPRE. QUEM NÃO VIVE PARA SERVIR, NÃO SERVE PARA VIVER. SE AMAR É VIVER, EU VIVO PORQUE AMO VOCÊ.

MÉTODO PEDAGÓGICO ADEQUADO: ALUNO É ESPANCADO ATÉ A MORTE POR PROFESSOR POR NÃO FAZER LIÇÃO DE CASA!!

Egipto: Professor espanca aluno até à morte por não ter feito os trabalhos de casa
RTP

Cairo, 29 Out (Lusa) – Um professor primário de um colégio em Alexandria, Egipto, espancou um dos seus alunos até à morte por este não ter feito os trabalhos de casa, relata terça-feira o jornal Al Masry.

O profesor Haytham Nabil Abdel Hamid, de 23 anos, bateu no aluno, de seu nome Islam Amr, 11 anos, com uma régua, advertindo-o para que não voltasse a ir as aulas sem fazer os deveres.
Depois, decidiu voltar a “repreender” o aluno, batendo-lhe até que este perdeu a conciencia e teve de ser transportado para o Hospital Sharq al Medina, onde acabaria por falecer.
O professor declarou que “não tinha intenção de matar o estudante, pretendendo somente castigá-lo por não ter feito os exercícios”.
As autoridades já prenderam Haytam Hamid que, segundo fonte judicial, “deve ser julgado por homicídio involuntário”.
BZR.
Lusa/Fim

Holding blogística “ENCALHE / BFI – O Correio da Elite”
OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA E VOLTE SEMPRE QUE DER NA TELHA

Oriente Médio: Árabes dizem que Israel é responsável por crise em Gaza

28.01.2008
Ministros do Exterior árabes afirmaram nesta segunda-feira (28) que Israel é totalmente responsável pela deterioração da situação na Faixa de Gaza e exigiram que o Estado judeu suspenda imediatamente seu bloqueio à região, abrindo cruzamentos e permitindo que carregamentos humanitários cheguem à população.
Israel bloqueou completamente a faixa costeira em represália a disparos de foguetes caseiros por militantes palestinos contra território israelense, suspendendo a entrega de combustíveis e impedindo a entrada de alimentos e remédios.
“Israel, como uma força de ocupação, é plenamente responsável pela deterioração da situação nos territórios palestinos e deveria parar imediatamente com a contínua agressão contra civis e pôr fim à política de bloqueios e de punição coletiva”, diz um comunicado divulgado pelos ministros ao fim de um encontro no Cairo na manhã desta segunda.
Os chanceleres também pediram ao Conselho de Segurança da ONU para “assumir suas responsabilidades e parar a agressão (israelense) e suspender o cerco de Gaza e proteger seu povo e seus direitos de acordo com as leis internacionais”.
Os ministros pediram a todas as partes para retomar os esforços para abrir todas as passagens segundo acordos internacionais e evitar uma repetição do que ocorreu na fronteira entre Gaza e Egito, onde militantes do grupo palestino Hamas derrubou partes do muro dividindo os dois territórios para escapar do cerco israelense.
Fonte: Agência Estado

Horror: Aliados dos Estados Unidos sodomizam garotos de 13 anos para obrigá-los a fazer espionagem.

Seguinte: é mais uma das traduções meia-boca do Cata-Milho. O original em inglês se encontra abaixo.

Difícil escolher de que lado ficar

Ayman al–Zawahiri é o número dois de Osama bin Laden em al Qaeda. Em 1995 ( quando ele ainda dirigia a sua própria organização, chamada Al Jihad – guerra santa dos maometanos ) ele tentou assassinar Hosni Mubarak, em visita à Etiópia.

Eis como Lawrence Wright, em “The Looming Tower”, descreve a resposta do governo egípcio quando a conspiração falhou:
“Para tratar com Zawahiri, os agentes de inteligência egípcios inventaram um plano diabólico. Eles engambelaram e dirigiram Ahmed, um menino de treze anos a um apartamento, com a promessa de refrescos e videos ( filmes? ). Ahmed era o filho de Mohammed Sharraf, um fundamentalista egípcio bem conhecido e um membro sênior da Al-Jihad.

O menino foi drogado e sodomizado; quando despertou, ele foi confrontado com fotografias da atividade homossexual e ameaçado com a perspectiva de mandá-las a seu pai. Para a criança, as conseqüências de tal revelação foram esmagadoras. “Pode até ser que o pai o matasse,” uma fonte próxima a Zawahiri admitiu.

Depois os agentes egípcios fizeram o primeiro menino enganar um segundo, a quem eles também drogaram e violentaram. Então eles fizeram os dois espionarem Zawahiri, para tentar matá-lo.

Zawahiri apanhou os dois pequenos espiões. E matou-os a tiros.”

( Mubarak, de mãos dadas com Bush no Egito, em 02 de Junho de 2003 )

Hard To Know Which Side To Root For

Ayman al-Zawahiri is Osama bin Laden’s number two in al Qaeda. In 1995 (when he was still running his own organization, called al-Jihad) he attempted to assassinate Hosni Mubarak when Mubarak visited Ethiopia. Here’s how Lawrence Wright, in The Looming Tower, describes the Egyptian government’s response when the plot failed:
To deal with Zawahiri, Egyptian intelligence agents devised a fiendish plan. They lured a thirteen year-old boy named Ahmed into an apartment with the promise of juice and videos. Ahmed was the son of Mohammed Sharraf, a well-known Egyptian fundamentalist and a senior member of al-Jihad. The boy was drugged and sodomized; when he awakened, he was confronted with photographs of the homosexual activity and threatened with the prospect of having them shown to his father. For the child, the consequences of such a disclosure were overwhelming. “It could even be that the father would kill him,” a source close to Zawahiri admitted.
Next the Egyptian agents got the first boy to lure in a second, whom they also drugged and raped. Then they got the two to spy on Zawahiri in an attempt to kill him. Then Zawahiri caught the two boys spying. And then he had them both shot.

Jonathan Schwarz, 16/10/07, A Tiny Revolution