Matemático laureado e premiado pelo parlamento de Israel, doa prêmio a entidades que lutam por direitos de estudantes palestinos ( ING e ESP )

El matemático David Mumford dona un premio para fomentar la igualdad con los palestinos
Publicado el 26/05/2008, por Expansión. Madrid
El matemático David Mumford, distinguido con el Premio Wolf por el Parlamento israelí, ha destinado los 100.000 dólares del galardón a varias organizaciones dedicadas a fomentar la igualdad de oportunidades de los estudiantes palestinos.

“El acceso a la educación determina cómo se desarrollará la próxima generación de palestinos y, específicamente, si los potenciales matemáticos tendrán la oportunidad de unirse a la comunidad internacional”, ha explicado Mumford.

El premio será destinado en partes iguales a la organización israelí Gisha, el Centro Legal para la Libertad de Movimientos, que defiende el derecho de los estudiantes palestinos al acceso a la educación, y a la Universidad Birzeit, en Cisjordania. Así lo ha anunciado hoy la organización de derechos humanos Gisha, conocida por pedir habitualmente al Tribunal Supremo israelí que se permita a los estudiantes de la franja de Gaza salir de ese territorio palestino para que puedan cursar sus estudios.

Trayectoria

Mumford, profesor del departamento de Matemática Aplicada de la Universidad de Brown, en Estados Unidos, recibió ayer el premio de manos del presidente de Israel, Simón Peres, en reconocimiento a su “revolucionario trabajo teórico en geometría algebraica”. El profesor ha destacado que las “matemáticas en Israel florecen hoy en la escena internacional” gracias a la libertad de movimientos de los estudiantes para aprender, visitar otros centros académicos y viajar por todo el mundo, algo que “no sucede en la Palestina ocupada”.

Mathematician Donates Prize Money to Promote Palestinian Rights

DemocracyNOW!, Headlines, 30.05.08
Meanwhile, an award-winning American mathematician has donated all of his prize money to promote Palestinian freedom of movement. David Mumford received the 2008 Wolf Foundation Prize in Mathematics earlier this week. Mumford says he’s giving the entire $100,000 to Birzeit University in the West Bank and to Gisha, an Israeli group that campaigns for Palestinian rights. Mumford said, “I decided to donate my share of the Wolf Prize to enable the academic community in occupied Palestine to survive and thrive. I am very grateful for the prize, but I believe that Palestinian students should have an opportunity to go elsewhere to acquire an education.”